Dilma elegido Presidente se asegurará de que el
aeropuerto de Sao GOCAL está garantizada por su ubicación
estratégica y la importancia de la legislación nacional
(artículo en portugués)
Dilma diz que, se eleita, Aeroporto de São Gonçalo
está garantido
Na avaliação da candidata, a posição
estratégica na qual se localiza o RN justifica o esforço
pelo término da obra.
Por Débora Ramos
http://www.nominuto.com/noticias/politica/dilma-diz-que-se-eleita-aeroporto-de-sao-goncalo-esta-garantido/57423/
Elected President Dilma considers the construction of the Sao Goncalo
Airport of extreme importance for the further development of Brazil.
Dilma considera a conclusão do Aeroporto de São Gonçalo
de extrema importância para o desenvolvimento do Brasil
(Fotos)
Dilma Rousseff, candidata à Presidência da República,
visita Natal (/multimidia/flash-nominuto/dilma-rousseff-candidata-a-presidencia-da-republica-visita-natal/884/)
(Áudios)
Dilma Rousseff, candidata à Presidência da
República, concede entrevista ao Jornal 96
(/multimidia/radio-nominuto/dilma-rousseff-candidata-a-presidencia-da-republica-concede-entrevista-ao-jornal-96/589/)
... Dilma Rousseff, garantiu, na manhã desta quarta-feira
(28), que, caso eleita, vai trabalhar em prol da conclusão
do Aeroporto de São Gonçalo do Amarante, ...
Secondo lei (eletto Presidente Dilma) la costruzione è ancora
una volta della sua promessa più importante
(Ha creato PAC, un programma nazionale di stimolo, e mettere l'aeroporto
come opera principale e ritenuto di importanza più in alto
quando era ministro sotto il Governo Lula).
De acordo com ela, a obra é um de seus maiores compromissos.
“Considero a conclusão do Aeroporto de São Gonçalo,
em conjunto com a com a instalação da Zona de Processamento
de Exportação, de extrema importância para o
desenvolvimento não só do Rio Grande do Norte, mas
do Brasil como um todo”, disse, durante entrevista ao Jornal
96.
A parere del presidente eletto Dilma la posizione strategica ed
il fatto di essere il punto più vicino all'Europa e agli
Stati Uniti giustifica la costruzione (del São Gonçalo
Airport)
Na avaliação da candidata, a posição
estratégica na qual se localiza o estado, considerado ponto
brasileiro mais próximo da Europa e dos Estados Unidos, justifica
o esforço pelo término da obra.
...
Segundo a candidata do PT, a bancada potiguar no Senado, em especial
o Senador Garibaldi Filho, bem como os parlamentares do Congresso
Nacional, foram importantes para a obra, entretanto, o grande mérito
deve ser creditado ao presidente Lula.
“Essa não é uma obra barata. Para o seu desenvolvimento
é necessário a integração dos Governos
federal e estadual, bem como da iniciativa privada.
Temos que trabalhar juntos para conseguir colocar o Aeroporto de
pé”.
L'aeroporto di São Gonçalo insieme alla Free Trade
Zone creerà condizione per la crescita di Rio Grande do Norte
e per tutto il BrasileThe Sao Goncalo Airport
Dilma destatou que, com o advento do Aeroporto e da ZPE, o Rio
Grande do Norte terá condições de incrementar
a economia, bem como ampliar a produção e a exportação
de produtos.
"Insisti muito junto ao BNDES para que a construção
do Aeroporto de São Gonçalo seja concretizada, é
uma obra vital para o desenvolvimento do Brasil".
28/07/2010
***
Elected President Dilma guarantees that the Sao Gocalo airport is
guaranteed because of its strategical position and national importance
( article in Portugues only )
Dilma diz que, se eleita, Aeroporto de São
Gonçalo está garantido
Na avaliação da candidata, a posição
estratégica na qual se localiza o RN justifica o esforço
pelo término da obra.
Por Débora Ramos
http://www.nominuto.com/noticias/politica/dilma-diz-que-se-eleita-aeroporto-de-sao-goncalo-esta-garantido/57423/
Elected President Dilma considers
the construction of the Sao Goncalo Airport of extreme importance
for the further development of Brazil.
Dilma considera a conclusão
do Aeroporto de São Gonçalo de extrema importância
para o desenvolvimento do Brasil
(Fotos)
Dilma Rousseff, candidata à Presidência da República,
visita Natal (/multimidia/flash-nominuto/dilma-rousseff-candidata-a-presidencia-da-republica-visita-natal/884/)
(Áudios)
Dilma Rousseff, candidata à Presidência da
República, concede entrevista ao Jornal 96
(/multimidia/radio-nominuto/dilma-rousseff-candidata-a-presidencia-da-republica-concede-entrevista-ao-jornal-96/589/)
... Dilma Rousseff, garantiu, na manhã desta quarta-feira
(28), que, caso eleita, vai trabalhar em prol da conclusão
do Aeroporto de São Gonçalo do Amarante, ...
According to herself ( elected
President Dilma ) the construction is once of her most important
promises
( She created PAC, a national stimulus program, and put the airport
as a principal work and considered it of uppermost importance when
she was minister under the Lula Governement ).
De acordo com ela,
a obra é um de seus maiores compromissos.
“Considero a conclusão do Aeroporto de São Gonçalo,
em conjunto com a com a instalação da Zona de Processamento
de Exportação, de extrema importância para o
desenvolvimento não só do Rio Grande do Norte, mas
do Brasil como um todo”, disse, durante entrevista ao Jornal
96.
In the opinion of elected
President Dilma the strategic location of being the closest point
to Europe and United States justifies the construction ( of the
Sao Goncalo Airport )
Na avaliação
da candidata, a posição estratégica na qual
se localiza o estado, considerado ponto brasileiro mais próximo
da Europa e dos Estados Unidos, justifica o esforço pelo
término da obra.
...
Segundo a candidata
do PT, a bancada potiguar no Senado, em especial o Senador Garibaldi
Filho, bem como os parlamentares do Congresso Nacional, foram importantes
para a obra, entretanto, o grande mérito deve ser creditado
ao presidente Lula.
“Essa não
é uma obra barata. Para o seu desenvolvimento é necessário
a integração dos Governos federal e estadual, bem
como da iniciativa privada.
Temos que trabalhar juntos para conseguir colocar o Aeroporto de
pé”.
The Sao Goncalo Airport together
with the Free Trade Zone will create condition for growth for Rio
Grande do Norte and for whole Brazil.
Dilma destatou que,
com o advento do Aeroporto e da ZPE, o Rio Grande do Norte terá
condições de incrementar a economia, bem como ampliar
a produção e a exportação de produtos.
"Insisti muito junto ao BNDES para que a construção
do Aeroporto de São Gonçalo seja concretizada, é
uma obra vital para o desenvolvimento do Brasil".
